-
1 Троица, учение
♦ ( ENG Trinity, doctrine of the) (лат. trinitas - тройка)верование христианской церкви в то, что Отец, Сын и Святой Дух являются тремя ипостасями одного Бога. Они обладают общей природой, или субстанцией (греч. homoousios). При этом они - три разных лица (лат. personae). Т. обр. Бог трактуется и познается в христианском опыте.Westminster dictionary of theological terms > Троица, учение
-
2 church
1. n преим. церковь; храм, христианский2. n церковь; вероисповеданиеChurch of England, English Church — англиканская церковь
Broad Church — «широкая церковь»
High Church — «высокая церковь»
Low Church — «низкая церковь»
3. n разг. англиканская церковь; государственная церковь4. n разг. богослужение5. n духовенство6. a церковныйchurch member — верующий; принадлежащий к одному из вероисповеданий
7. a принадлежащий к государственной, англиканской церквиchurch folk — сторонники государственной церкви, англиканцы
8. v приводить или приносить в церковьPrince of the Church — кардинал, князь церкви
9. v совершать церковный обряд; давать молитвуСинонимический ряд:1. religious (adj.) churchly; churchmanly; ecclesiastical; religious; spiritual2. Christendom (noun) Catholicism; Christendom; Christianity; followers of Christ; pope3. house of worship (noun) basilica; cathedral; chapel; house of god; house of prayer; house of worship; mosque; place of worship; shrine; synagogue; tabernacle; temple4. organized religion (noun) affiliation; communion; congregation; connection; creed; cult; denomination; faith; organised religion; organized religion; persuasion; religion; religious order; sect5. religious rite (noun) mass; meeting; oratory; prayer; prayer meeting; religious rite; rite; ritual; sermon; service; Sunday school; worship -
3 Воплощение
1. ♦ ( ENG incarnation)(лат. in - в и саго, carnis - плоть)учение о вечном втором Лице Троицы, ставшем человеком и "принявшем плоть" в Иисусе из Назарета. Иисус Христос был "словом, ставшим плотью" (Ин. 1:14). Учение церкви утверждает, что Иисус был единым лицом, обладавшим божественной и человеческой природами.2. ♦ ( ENG embodyment)акцент в феминистской теологии на телесности и основных потребностях человека: в жилище, пище, воде и общении. Тела - материальны. Нек-рые защищают т. наз. земную теологию, считая, что мир является Божественным телом. -
4 church doctrine
Религия: учение Церкви -
5 the Magisterium
Христианство: учение церкви (катол.) -
6 the teaching of the church
Христианство: учение церквиУниверсальный англо-русский словарь > the teaching of the church
-
7 Доктринальная теология
♦ ( ENG doctrinal theology)теологическая дискуссия, затрагивающая христианские доктрины или учение церкви.Westminster dictionary of theological terms > Доктринальная теология
-
8 Писания доктрина
♦ ( ENG Scripture, doctrine of)учение церкви о природе Библии и путях ее понимания. Доктрина включает положения об авторитете, богодухновенности, функции и использовании Священного Писания и перспектив для его интерпретации ( герменевтики).Westminster dictionary of theological terms > Писания доктрина
-
9 Тридентский Собор
♦ ( ENG Trent, Council of)(1545-1563)римско-католический собор, созванный папой Павлом III для проведения церковной реформы в свете протестантской Реформации и для уточнения церковных учений. Его каноны и постановления приспособили учение церкви к условиям того времени. Они оставались без изменения до II Ватиканского собора (1962-1965).Westminster dictionary of theological terms > Тридентский Собор
-
10 Троица сущностная
♦ ( ENG Trinity, essential)Westminster dictionary of theological terms > Троица сущностная
-
11 Catholicity
n1. соответствие учению католической церкви;2. римско-католическая церковь;3. католицизм, учение католической церкви.* * *сущ.1) соответствие учению католической церкви;2) римско-католическая церковь;3) католицизм, учение католической церкви. -
12 article
ˈɑ:tɪkl
1. сущ.
1) статья( в газете, журнале) Syn: composition
2) статья, параграф (часть письменного текста) Syn: paragraph, section
3) статья, пункт, клаузула (юридического документа) ;
пункт обвинительного акта article of the Constitution ≈ статья конституции to be under articles ≈ быть связанным контрактом Syn: enactment, act
4) церковный догмат the Thirty-nine Articles ≈ 39 догматов англиканского вероисповедания articles of faith ≈ символ веры, кредо
5) мн. соглашение, договор I have just received the articles of capitulation. ≈ Я только что получил соглашение о капитуляции.
6) вещь, предмет article of clothing ≈ предмет одежды article of food ≈ продукт питания article of property ≈ предмет собственности articles of trade, articles of commerce ≈ потребительские товары Syn: piece
7) грам. артикль definite article ≈ определенный артикль indefinite article ≈ неопределенный артикль
8) момент, критическая точка article of death ≈ момент смерти Syn: juncture, moment
9) амер.;
сл. тип (раньше - о рабах, рассматриваемых как предмет купли-продажи) Listen, you sloppy article, who was on guard from twelve to two last night? ≈ Послушай, ты, грязный тип, кто был вчера на страже с двенадцати до двух? ∙ in the article of death ≈ в момент смерти
2. гл.
1) предъявлять пункты обвинения (against) The defendant had been articled for an ecclesiastical offence. ≈ Подсудимый был обвинен в оскорблении церкви.
2) отдавать по контракту в учение their brother, who had been articled to an attorney ≈ их брат, отданный по контракту в обучение к юриступредмет;
вещь - toilet *s туалетные принадлежности - saleable * ходкий товар - taxed * товар, облагаемый пошлиной - * of luxury предмет роскоши - * of luggage место (багаж) - *s of uniform( военное) предметы обмундирования - *s of consumption потребительские товары - what is this *? это что за вещь?;
как называется этот предмет? статья (в печатном издании) - leading * передовая статья( газеты) - *s on gardening статьи о садоводстве пункт, параграф, статья - final * заключительная статья - the first * of the Constitution первая статья конституции пункт обвинительного акта договор, соглашение - Articles of Confederation (американизм) (историческое) Договор об образовании конфедерации тринадцати английских колоний в Северной Америке (первая конституция США;
1781 г) - Articles of War военный кодекс( в США) - Articles of apprenticeship( историческое) условия договора между учеником и хозяином - Articles of Association устав акционерного общества - *s of incorporation (американизм) свидетельство о регистрации корпорации - to be under *s быть связанным договором - *s of employment трудовое соглашение - in *s в течение срока ученичества /стажировки/ (грамматика) артикль - the definite * определенный артикль (церковное) догмат - *s of faith символ веры, кредо - the Thirty-nine Articles "39 статей", свод догматов англиканской церкви (американизм) (сленг) тип, личность, штучка - smart * проныра, ловкач - you sloppy *! ах ты грязнуля! - who is that cute * over there? кто она, вот эта хорошенькая штучка? (устаревшее) момент - in the * of death в момент смерти (зоология) сегмент предъявлять пункты обвинения обвинять( историческое) отдавать по контракту в учение поступить или принять на работу в качестве стажера - to * an apprentice взять в ученики (на определенный срок) - he *d with a Halifax law firm он стажируется в юридической конторе в Галифаксеadvertise an ~ рекламировать товарadvertising ~ предмет рекламы~ предмет, изделие, вещь;
an article of clothing предмет одежды;
an article of food продукт питанияarticle грам. артикль ~ вещь, предмет, товар ~ вещь ~ изделие ~ отдавать по договору в обучение ~ отдавать по контракту в учение ~ параграф ~ предмет, изделие, вещь;
an article of clothing предмет одежды;
an article of food продукт питания ~ предмет торговли, товар;
articles of daily necessity предметы первой необходимости ~ предмет торговли ~ предъявлять обвинение ~ предъявлять пункты обвинения (against - против кого-л.) ~ пункт, параграф;
the Articles of War военный кодекс (сухопутных войск Англии и США) ;
the Thirty-nine Articles 39 догматов англиканского вероисповедания ~ пункт ~ статья, пункт, параграф ~ статья;
leading article передовая статья ~ инф. статья ~ статья договора ~ товарin the article of death в момент смерти~ of movable property объект движимого имущества~ of the Constitution статья конституции;
main articles of trade основные статьи торговли;
to be under articles быть связанным контрактом~ предмет торговли, товар;
articles of daily necessity предметы первой необходимости~ пункт, параграф;
the Articles of War военный кодекс (сухопутных войск Англии и США) ;
the Thirty-nine Articles 39 догматов англиканского вероисповедания articles: ~ of war (в США) военный кодекс~ of the Constitution статья конституции;
main articles of trade основные статьи торговли;
to be under articles быть связанным контрактомboost an ~ рекламировать товар boost an ~ способствовать росту популярности товараbrand name ~ товар с торговым знакомbranded ~ товар с торговым знакомbulk ~ насыпной товарcut-rate ~ товар по сниженной цене cut-rate ~ уцененный товарhigh grade ~ товар высокого качестваimported ~ импортный товар~ статья;
leading article передовая статьяluxury ~ предмет роскоши~ of the Constitution статья конституции;
main articles of trade основные статьи торговли;
to be under articles быть связанным контрактомmanufactured ~ изделие manufactured ~ товарmass-produced ~ товар массового производстваmovable ~ предмет движимого имуществаnewspaper ~ газетная статья newspaper ~ статья в газетеpartnership ~ статья о партнерствеsaleable ~ ходовой товарsecond-rate ~ товар второго сортаspecial line ~ изделие специального ассортимента~ пункт, параграф;
the Articles of War военный кодекс (сухопутных войск Англии и США) ;
the Thirty-nine Articles 39 догматов англиканского вероисповеданияunclaimed ~ невостребованный товар -
13 Thomism
n1. томизм; учение Фомы Аквинского, соединяющее религиозные позиции с возможностями рассудка, здравого смысла;2. господствующая доктрина католической церкви.* * *сущ.1) томизм; учение Фомы Аквинского, соединяющее религиозные позиции с возможностями рассудка, здравого смысла;2) господствующая доктрина католической церкви. -
14 Экклезиология
♦ ( ENG ecclesiology)(от греч. ekklësia - церковь и logos - учение)библейское и теологическое учение о церкви. В Новом Завете представлены различные образы церкви, поэтому ранняя церковь стремилась к самопониманию в свете Евангелия и споров вокруг него. -
15 Catholicity
1) Общая лексика: католицизм, католичество, римско-католическая церковь, соответствие учению католической церкви, учение католической церкви, католическая церковь (римско-католическая)2) Религия: (The character of being in conformity with a Catholic church) соответствие учению Римско-католической церкви -
16 catholicity
1) Общая лексика: католицизм, католичество, римско-католическая церковь, соответствие учению католической церкви, учение католической церкви, католическая церковь (римско-католическая)2) Религия: (The character of being in conformity with a Catholic church) соответствие учению Римско-католической церкви -
17 Патрология
♦ ( ENG patrology)учение о жизни и творениях отцов ранней церкви или раннехристианских богословов, заканчивая в Западной церкви смертью Исидора (ок. 636), а в Восточной церкви - смертью Иоанна Дамаскина (749). -
18 gospel
['gɔsp(ə)l]сущ.1) ( the gospel) рел.; = Gospel Евангелие, благая весть ( учение Иисуса Христа)to preach the Gospel, to spread the Gospel — проповедовать Евангелие, благовествовать о Христе
2) ( the gospel) рел.; = Gospel Евангелие, Святое благовествование (в названиях четырёх книг Нового Завета, а также ряда апокрифов)the Gospel according to St Luke, the Gospel of Luke, St Luke's Gospel — Евангелие от Луки, от Луки Святое благовествование
3) рел. Евангелие, евангельское чтение (отрывок из Евангелия, читаемый на богослужении в церкви)4) муз.; = gospel music госпел ( стиль афро-американской музыки)gospel choir — хор, исполняющий музыку в стиле госпел
5) разг.; ирон.; = gospel truth абсолютная, бесспорная истина; сущая правдаOne should not treat any historical document as gospel. — Ни один исторический документ нельзя слепо принимать на веру.
- take as gospel- accept as gospel
- gospel truth6) о взглядах, убеждениях или принципах жизни, исповедуемых человекомGordy's parents... instilled in their children the gospel of hard work and religious faith. — Родители Горди... привили своим детям любовь к усердному труду и религиозную веру.
7) учение, доктрина, система руководящих принциповthe gospel of economy — экономическая доктрина, экономическая стратегия
Kohl, Thatcher and Reagan preached the political gospel of democracy, capitalism and individual liberty in the face of too much government. — Коль, Тэтчер и Рейган отстаивали политическую доктрину демократии, капитализма и личной свободы, несмотря на значительное усиление позиций государства.
•• -
19 Пневматология
♦ ( ENG pneumatology)(от греч. pneuma - дух и logos - учение)теологическая доктрина о Святом Духе. В ранней церкви учение о Духе началось в 4 в. спорами о Божественности Духа. -
20 Catholicity
соответсттвие учению католической церкви (римско-) католическая церковь католицизм, учение католической церквиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Catholicity
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Учение Церкви АСД — Эмблема Церкви адвентистов седьмого дня Протестантизм Реформация Доктрины протестантизма Дореформационные движения Вальденсы · Лолларды … Википедия
Учение и Заветы — (англ. Doctrine and Covenants) священное писание, признаваемое Церковью Иисуса Христа Святых последних дней. В книге содержатся «откровения», данные основателю церкви Джозефу Смиту, а также несколько откровений, полученных другими пророками… … Википедия
Учение о царе-искупителе — Учение о царе искупителе бытующее в части православного сообщества[1] убеждение в особой священной роли казнённого царя Николая II, сакральном значении его казни и необходимости всенародного покаяния за эту казнь.[2] Сторонники таких… … Википедия
Учение и заветы — Интегрированное издание Священных писаний Церкви Иисуса Христа … Википедия
Церкви Иисуса Христа Святых последних дней — Запрос «Мормоны» перенаправляется сюда. См. также Мормонизм Храм Церкви Иисуса Христа Святых последних дней в Солт‑Лейк‑Сити (США, штат Юта) Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (англ. The Church of Jesus Christ of Latter day Saints более… … Википедия
Учение о двойственной истине — Статья является частью цикла о Схоластике … Википедия
Учение — I. Уже в ВЗ возносится хвала У. Божеств. мудрости (Притч 4:2; 5:1). Царь Иосафат посылал своих князей учить народ (2Пар 17:7). Всякое праведное У. исходит от Бога, через него Он являет Свою святую волю, дарует людям благоразумие и мудрость. У.… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Учение апостолов — Памятник этот, более известный под именем Διδασκαλία τών άποστόλωυ, написан, по новейшим исследованиям, в первой половине III в. в Сирии, хотя само У. указывает Иерусалим: апостолы ввиду опасностей, угрожавших церкви со стороны лжеучений,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГРАНИЦЫ ЦЕРКВИ — термин, используемый в христ. богословии для определения принадлежности к единой Христовой Церкви как отдельных лиц, так и христ. сообществ (конфессий, деноминаций, общин). Вопрос о Г. Ц. является одним из самых актуальных в совр., в т. ч.… … Православная энциклопедия
Борьба с инакомыслием в истории русской церкви — Борьба с инакомыслием в истории Русской православной церкви «Сожжение протопопа Аввакума», 1897 Григорий Григорьевич Мясоедов Содержание 1 В Древней Руси, после принятия христианства … Википедия
Борьба с инакомыслием в истории русской православной церкви — «Сожжение протопопа Аввакума», 1897 Григорий Григорьевич Мясоедов Содержание 1 В Древней Руси, после принятия христианства … Википедия